Tout d’abord pour visiter le salon Innotrans, car c’est sur le salon bisannuel que l’industrie ferroviaire mondiale se donne rendez-vous. Subdivisé en cinq zones (Technologie ferroviaire, Infrastructure ferroviaire, Transports publics, Intérieurs et Construction de tunnels), InnoTrans occupe les 42 halls du parc des expositions de Berlin.

Ensuite vous aurez l’occasion de rencontrer des opérateurs allemands importants. La visite à la gare Südkreuz, fleuron de Deutsche Bahn, vous permettra de mieux comprendre les ambitions et les besoins de la SNCB allemande. De même pour la visite à la Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) (c'est-à-dire la « compagnie des transports berlinois »). La BVG est l'entreprise qui exploite les réseaux de métro (U-Bahn), tramway (Straßenbahn ou Tram) et bus de l’agglomération de Berlin, ainsi que quelques lignes de bac-piétons.

Chaque participant est responsable de ses réservations, notamment en ce qui concerne les vols et le logement et paiera ses frais d’hôtel et d’avion. Les déplacements sur place et les frais de repas sont pris en charge par l’AWEX.

Vols proposés :

Vol aller – mercredi 21 sept. :

Ryan Air FR 163 – 08h15 départ de l’Aéroport de Bruxelles (BRU) – 09h45 arrivée à l’Aéroport Willy-Brandt de Berlin – Brandebourg (BER)

Vol retour – jeudi 22 sept :

Brussels Airlines – SN2588 – 18h48 départ de l’Aéroport Willy-Brandt de Berlin – Brandebourg (BER) – 20h10 arrivée à l’Aéroport de Bruxelles (BRU)

Le conseiller économique et commercial vous proposera des hôtels en fonction des disponibilités.

Mercredi 21 septembre 2022       

08h15                   Vol Ryanair de Bruxelles à Berlin

09h45                   Arrivée des participants et déplacement en bus vers le salon Innotrans

                               Lieu :

11h00                   Accueil surle stand AWEX – Hall II.2 stand 140

                               Mot de bienvenue par Denis Lahaye – CEC AWEX à Berlin

11h15                    Visite guidée du pavillon français/pavillon suédois

12h30                   Lunch offert par DEBELUX

14h00 – 14h30  Transfert en bus

14h30                   Visite de la gare Südkreuz (Deutsche Bahn)

Südkreuz est l’une des plus grandes gares de Berlin, équipée de panneaux solaires et éoliennes qui sont connectés à un « smart grid ». En plus, son bâtiment est équipé de systèmes innovatifs de gestion et de signalisation.

Lieu : General-Pape Strasse 1 · 12101 Berlin

Rencontre avec un responsable du service d’achat de Deutsche Bahn

17h30 – 18h30  Transfert en busen passant par quelques monuments célèbres.

18h30 – 19h00 Accueil à l'Ambassade de Belgique à Berlin

19h15 – 21h00 Réception offerte par Infrabel et Tucrail

                               Lieu : Jägerstrasse  52-53 · 10117 Berlin

Jeudi 22 septembre 2022                                                                                                                                                                   

09h00                   Accueil sur le stand AWEX (déplacement individuel des participants)

09h15 – 11h00  Visite organisée de la foire

11h00 – 12h00  Temps libre sur la foire

12h00 – 12h30 Transfert en bus

12h30 – 13h45 Lunch au restaurant A Mano

                               Lieu : Strausberger Platz 2 ·   10243 Berlin

13h45 – 14h00 Déplacement à pied

14h00 – 16h00 Visite de Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), la plus grande société de transport d’Allemagne

                               Lieu : Holzmarktstraße 15-17 ·   10179 Berlin

                               Rencontre avec un responsable du service d’achat de Deutsche Bahn

16h00 – 17h00 Départ par transport en commun vers l’aéroport

                               Lieu : S Bahn – station Jannowitzbrücke

18h45                   Vol Brussels Airlines vers Bruxelles*

IMPORTANT : En fonction de vos besoins, il vous sera possible de remplacer la visite de Berliner Verkehrsbetriebe par une prolongation de votre visite à Innotrans.

Il suffit de suivre le lien inscription en début de page. La date de clôture des inscriptions est

le 5 septembre 2022.

Gisèle MARIEN, area manager Germany & the Netherlands

g.marien@awex.be  - Tél  +32 (0) 421 87 09

Denis Lahaye, CEC AWEX à Berlin   

berlin@awex-wallonia.com - Tél : +49 (0)17 32 559 481