IMPACT COVID-19

 

1. SITUATION SANITAIRE

SITE JOHNS HOPKINS

La prestigieuse Université américaine JOHNS HOPKINS, spécialisée en médecine et santé publique, met à jour quotidiennement son site Internet afin de diffuser une information précise et actualisée sur l’évolution de l’épidémie. Cette information est disponible pays par pays. Vous la trouverez ici.

2. NIVEAU DE CONFINEMENT/ DECONFINEMENT

Le Bahreïn est en train d’assouplir les mesures sanitaires dans tous les secteurs économiques petit à petit, mais plusieurs restrictions sanitaires restent toutefois en vigueur (capacité réduite, distance sociale, etc.). Le port du masque demeure obligatoire.

Voyages à l’intérieur du pays

Les déplacements sont autorisés en ville et entre les différentes localités.

Transport en commun pays/ ville

Les transports publics (bus) sont actifs. Il n’y a pas de métro/tram au Bahreïn. 

Par ailleurs, le site Internet du Fonds Monétaire International (FMI) diffuse également des informations régulièrement mises à jour. Vous les trouverez ici: Policy covid-19

3. NIVEAU D’OUVERTURE DU PAYS

Accès au territoire des personnes

Frontières – Aéroport: 

L’entrée sur le territoire par l’aéroport de Bahreïn est autorisée pour les voyageurs belges. 

Mesures de quarantaine:

Les autorités bahreïnies ont mis en place un dispositif de contrôle à l’aéroport de Manama :

Tous les passagers vaccinés qui ont un certificat de vaccination approuvé des pays éligibles à l'obtention d'un visa à l'arrivée (comme la Belgique):

  • Depuis le 31 août 2021 vous ne devez plus présentez un certificat PCR approuvé avant de monter à bord de l'avion.
  • Vous devrez subir trois tests PCR sur le territoire bahreïni (coût BHD 36) : à l'arrivée, le cinquième jour et le dixième jour après l'arrivée.
  • Le test PCR peut être payé via l'application mobile «BeAware Bahrain» en plus des plateformes à l'aéroport qui permettent de payer en espèces ou électroniquement par carte de crédit. 
  • Pas besoin d’effectuer une quarantaine.

Les voyageurs sont encouragés à vérifier leur éligibilité aux visas à l'arrivée en visitant www.evisa.gov.bh 

Passagers non vaccinés et passagers sans certificat de vaccination reconnu par le gouvernement de Bahreïn:

  • Vous devez présenter un certificat de test PCR approuvé avec un code QR avant de monter à bord de l'avion, administré dans les 72 heures suivant le départ.
  • Vous devez subir trois tests PCR sur le territoire bahreïni (coût BHD 36) : à l'arrivée, le cinquième jour et le dixième jour après l'arrivée. Les passagers de moins de 6 ans n'ont pas besoin de tests PCR.
  • Le test PCR peut être payé via l’application mobile « BeAware Bahrain » en plus des plateformes à l'aéroport qui permettent de payer en espèces ou électroniquement par carte de crédit.
  • Quarantaine d'une durée de 10 jours à votre domicile ou dans un centre de quarantaine agréé par la  National Health Regulatory Authority . Les passagers de moins de 12 ans sont mis en quarantaine pendant 5 jours. 
  • Vous devrez fournir la preuve d'une réservation prépayée à leur nom dans une installation de quarantaine avant leur départ pour Bahreïn.
  • Les passagers qui choisissent de passer leurs périodes de quarantaine à leur domicile doivent fournir une preuve de résidence, qu'ils soient achetés ou loués à leur nom ou au nom d'un parent proche, avant l'embarquement.

Toute information concernant les mouvements de personnes (de nationalité belge) est également disponible sur le site Internet du Service Public Fédéral Affaires étrangères : https://diplomatie.belgium.be/fr

Déplacement vers pays limitrophes-reste du monde

La frontière terrestre provenant de l'Arabie Saoudite via le pont Roi Fahad est ouverte à la condition que vous ayez un test PCR négatif (valable 72h). 

Accès au territoire marchandises

  • Routes: Pas de restriction;
  • Maritime: Pas de restriction;
  • Air: Vols cargo autorisés.

Toute information concernant les mouvements de personnes (de nationalité belge) est également disponible sur le site Internet du Service Public Fédéral Affaires étrangères.

Sites utiles: www.bahraincustoms.gov.bh

4. DECISIONS DU GOUVERNEMENT EN TERMES D’IMPORTATIONS ET/OU D’EXPORTATIONS

Exigences en matière d’exportation

Assouplissement temporaire des exigences d'étiquetage sur les aliments importés: aucune traduction en arabe (uniquement en anglais). La mention de la date de production est nécessaire pour faciliter les importations pendant la pandémie de COVID-19.

Toutes les informations concernant les nouvelles mesures réglementaires consécutives à la crise sanitaire sont également disponibles ici: MacMap

5. MESURES DE SOUTIEN A L’ECONOMIE

AUGMENTATION DES DÉPENSES GOUVERNEMENTALES

Un stimulus économique de 11,38 milliards de dollars (29,6% du PIB) est proposé pour soutenir pendant les 3 prochains mois les paiements de:

  • Salaires (secteur privé);
  • Factures d'eau et de services publics;
  • Frais de location de terrains municipaux et industriels;
  • Frais liés au tourisme.

Le gouvernement paie les salaires de ses 100.000 citoyens bahreïnis (donc pas les expatriés) dans le secteur privé d'avril à juin. Cette allocation est accessible par inscription via une plateforme en ligne. Les remplacements de salaires proviennent de la caisse d'assurance chômage. Pour les citoyens bahreïnis dont l'emploi n'est pas couvert par les dispositions de sécurité sociale (comme le pêcheur, les moniteurs de conduite, les chauffeurs de bus, les agriculteurs, les éleveurs) peuvent recevoir une subvention mensuelle d'environ 720€ pour avril, mai et juin. De plus, les frais de consultation médicale standard sont temporairement suspendus pour les non-Bahreïnis. Un montant supplémentaire de 13,4 millions d'euros est prévu pour doubler les prestations sociales pour les citoyens dans le besoin et faire avancer les cadeaux du Ramadan. Cependant, les pouvoirs publics doivent réduire leur budget de fonctionnement de 30% pour l'exercice 2020.

SECTEUR BANCAIRE

Un délai de remboursement sans intérêt des prêts sera accordé par les banques.

POLITIQUE MONÉTAIRE ET FISCALE

Voir le rapport sur les retombées économiques.

AUTRES INFORMATIONS PERTINENTES SUR L'ECONOMIE

Bahreïn est le premier pays du Golfe à avoir réouvert progressivement ses activités économiques (depuis le 09/04/2020).

6. SECTEURS ECONOMIQUES QUI POURRAIENT EMERGER APRES LA CRISE (SECTEURS PORTEURS)

  • Numérique (surtout fintech à cause de la présence bancaire): le développement du secteur numérique était déjà central dans la stratégie de diversification de Bahreïn. La crise du COVID-19 est un catalyseur supplémentaire;
  • Finance islamique: Bahreïn est le hub du Moyen-Orient pour les institutions financières islamiques.

7. PERSPECTIVES ECONOMIQUES

Tout comme le reste de la région, l 'économie du Bahreïn est étroitement liée à la fluctuation des prix mondiaux du pétrole brut. Cependant, son impact est beaucoup plus limité par rapport aux autres pays du Golfe en raison de la nature relativement diversifiée de l'économie du Bahreïn. Selon les prévisions actualisées du FMI du 14 avril 2020, en raison de l'apparition du COVID-19, la croissance du PIB devrait tomber à -3,6% en 2020 et remonter à 3% en 2021, sous réserve de la reprise économique mondiale post-pandémie.

D’autre part, l’engagement de Bahreïn à monétiser les réserves d’hydrocarbures nouvellement découvertes, qui représentent plus de 80 milliards de barils et environ 20 trilliards de pieds cubes de gaz naturel pour les 5 prochaines années, devrait contribuer à améliorer sa situation (notation financière actuelle de Moody’s : B+).

8. LIENS UTILES

INFORMATIONS SUR LE PAYS

http://www.awex-export.be/fr/marches-et-secteurs/

AIDES AUX ENTREPRISES

https://www.awex-export.be/fr/les-entreprises-wallonnes-et-le-covid19/liste-des-aides-accessibles

VOYAGES PROFESSIONNELS HORS UNION EUROPEENNE, ESPACE SCHENGEN ET DU ROYAUME-UNI

https://www.info-coronavirus.be/fr/faq/

Ce site mentionne que sont autorisés « Les déplacements à l’étranger dans le cadre d’activités professionnelles, y compris les déplacements domicile/ lieu de travail ».

C’est la police des frontières qui interprète les instructions et qui prend la décision. Pour plus d’information contactez:

DGA.LPA.BruNat.GC.Immigratie@police.belgium.eu ou BRUNAT.IMMI@police.belgium.eu

SITES CONSEILLES PAR NOTRE CONSEILLER ECONOMIQUE ET COMMERCIAL

COVID-19 TEMPORY MEASURES

https://www.macmap.org/covid19

FOND MONETAIRE INTERNATIONAL (FMI)

 POLICY RESPONSES

9. CONTACTS UTILES

Nos équipes restent bien entendu à votre disposition pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à les contacter. Elles se feront un plaisir de répondre à vos demandes.

Nos équipes restent bien entendu à votre disposition pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à les contacter. Elles se feront un plaisir de répondre à vos demandes.

Conseiller économique et commercial

Sam SERVAES

Ambassade de Belgique
PO Box 3280 Safat
13033 KUWAIT

T: +965-25.37.60.53

kuwait@hub.brussels

Ambassade de Belgique

Le pays est couvert par l’Ambassade de Belgique à Koweït city

Ambassadeur Marc TRENTESEAU

Block 13, Street 4, Villa 8, Bayan

13033 Koweit

Koweït

T: +965 253 845 82

F: +965 253 845 83

T: +965 997 680 75 Numéro d'urgence en dehors des heures d'ouverture

Email: kuwait@diplobel.fed.be

http://kuwait.diplomatie.belgium.be

Credimundi

Vous souhaitez connaître les risques liés à ce marché tant au niveau économique que politique.

Visitez le site

Chiffres clés

  • 119 Rang d'exportation pour la Belgique 2019
  • 1.46 Population (en millions) 2021
  • 0.42 Taux de change (monnaie locale pour 1€)
  • 50330 PIB par habitant (en 2021)
  • 115 Rang d'exportation en Wallonie 2019

Taux de croissance du PIB (à prix constants)

2014

4,35 %

2015

2,49 %

2016

3,56 %

2017

4,29 %

2018

1,78 %

2019

1,82 %

2020

-5,02 %

2021

1,44 %

Taux de croissance des importations (à prix constants)

2014

-7,39 %

2015

-5,67 %

2016

-3,15 %

2017

7,60 %

2018

5,72 %

2019

4,00 %

2020

-10,50 %

2021

6,50 %

Retour en haut back to top