IMPACT COVID-19

1. SITUATION SANITAIRE

SITE JOHNS HOPKINS

La prestigieuse Université américaine JOHNS HOPKINS, spécialisée en médecine et santé publique, met à jour quotidiennement son site Internet afin de diffuser une information précise et actualisée sur l’évolution de l’épidémie. Cette information est disponible pays par pays. Vous la trouverez ici.

Mi-décembre 2021, le Botswana comptait plus de 197.000 cas et 2500 décès liés au COVID-19. Il est très probable que le Botswana se trouve actuellement au tout début d’une 3eme  vague suite à l'émergence du nouveau variant Omicron, fin novembre 2021. Le Botswana a connu une 1ere vague légère début 2021, comme l’Afrique du Sud.  La 2nde vague, plus sévère, a frappé le pays entre juillet et septembre 2021.

Schéma représentant le nombre de cas Covid par jour au Botswana (source : worldometers)

2. NIVEAU DE CONFINEMENT/DECONFINEMENT

Le gouvernement a levé l’état d’urgence le 1^er octobre 2021. Voici les règles d’application, à la fin novembre:

• Voyages internationaux autorisés (voir section 4 sur le niveau d’ouverture du pays)
• Port du masque obligatoire dans les espaces publics;
• Vente d’alcool et consommation d’alcool dans les lieux publics permises dans les restaurants et hôtels;
• Plus de couvre-feu ;
• Magasins, banques, restaurants et activités touristiques opérationnels.

!Attention, il est fort probable que l’épidémie se propage durant les fêtes avec le retour des travailleurs des pays frontaliers déjà touchés sévèrement par le variant Omicron (tel que l’Afrique du Sud) dans leurs familles. Ces voyages pourraient entrainer prochainement la mise en place de mesures de confinement plus strictes ainsi qu’un risque de fermeture des frontières.

REMARQUES SUR LA VACCINATION

Fin novembre 2021, 30,7% de la population botswanaise était vaccinée et 57,5% de la population avait reçu une première dose. Le Botswana administre environ 16.000 doses par jour. À ce rythme, il faudra encore 29 jours pour vacciner 10% supplémentaire de la population.

Le Botswana fait partie de l’initiative COVAX et a payé 7,1 millions de US$ à l’African Vaccine Acquisition Task Team. Ils utilisent les vaccins Johnson&Johnson et Moderna. Le pays a également reçu des doses en provenance de Chine (Sinopharm) et d’Inde (Covishield). 

3. NIVEAU D’OUVERTURE DU PAYS

Accès au territoire des personnes: 

• Frontières – Aéroport : Les aéroports internationaux de Sir Seretse Khama (Gaborone), de Kasane, de Maun ainsi que de Francistown sont ouverts. Pour le moment, seules les compagnies Ethiopian Airlines et Airlink (Afrique du Sud) assurent des vols réguliers sur le Botswana. Air Botswana a relancé ses vols intérieurs et vole également sur Johannesbourg.

Les exigences pour les voyageurs sont reprises ci-dessous:

• Tout voyageur arrivant au Botswana doit présenter un test PCR Covid-19 négatif de moins de 72 heures, à compter de l’heure d’arrivée au Botswana. Si les voyageurs ne présentent pas de test PCR Covid-19, l’entrée sur le territoire leurs sera refusée – sauf pour les citoyens botswanais.
• À l’arrivée, tous les voyageurs doivent se soumettre à un test PCR Covid-19 – gratuit. Si le résultat est positif ou si le voyageur présente des symptômes, le voyageur devra se soumettre à une période d’isolement ou à une quarantaine de 14 jours à ses propres frais, un nouveau test PCR interviendra au 10^ème jour.
• Tous les voyageurs au départ du Botswana doivent obligatoirement présenter un résultat de test PCR négatif de moins de 72 heures à l’embarquement.
• Les résidents de retour peuvent être soumis à une période de quarantaine obligatoire de 14 jours dans les installations gouvernementales à leurs propres frais et à un test COVID-19 obligatoire.

!Attention, il faut noter que suite à l'émergence du nouveau variant Omicron fin novembre 2021, les autorités belges (ainsi qu’européennes) ont désigné le Botswana comme une zone à très haut risque. Il est dès lors interdit aux personnes qui se sont trouvées sur le territoire du Botswana à un moment quelconque au cours des 14 derniers jours de se rendre de manière directe ou indirecte sur le territoire belge. Il existe certaines exceptions, notamment pour les personnes ayant la nationalité belge ou ayant leur résidence principale en Belgique.  Pour plus d’informations à ce sujet, suivez les conseils de voyage du SPF Affaires Etrangères sur le site https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger

Accès au territoire de marchandises: 

• Routes : Les postes frontières sont opérationnels. Les conducteurs de camions sont testés à l’arrivée mais ne doivent pas attendre les résultats du test. Le transport par camion jusque Johannesburg est possible.
• Maritime : Pour les importations, seules les opérations essentielles de mouvement de cargaisons seront autorisées, pour les exportations, uniquement les cargaisons essentielles avec permis seront déplacées. (Source : Bolloré Africa)
• Air : Des vols limités sont actuellement disponibles via l'Afrique du Sud et l'Éthiopie, sous réserve de modifications. Des vols charters ex-Johannesbourg peuvent être organisés pour du cargo essentiel. 

Les douanes et l’entreposage sont opérationnels.

4. Décisions du gouvernement (concerné) en termes d’importations et/ou d’exportations

• Interdiction d’importation et de vente de cigarettes et produits à base de tabac;
• Restriction à l’exportation de produits d’équipements de protection individuelles (masques, désinfectants…).

Des informations additionnelles concernant les nouvelles mesures réglementaires consécutives à la crise sanitaire sont également disponibles ici : MacMap

5. MESURES DE SOUTIEN À L’ECONOMIE

Mesures fiscales

Le 22 avril 2020, le gouvernement a créé un fonds de secours Covid-19 avec une contribution gouvernementale de 2 milliards de Pula soit près de 170 millions $ (environ 1,1% du PIB) qui financera une subvention salariale représentant 50% des salaires des entreprises touchées (1000-2500 de Pula soit 85 $ à 215 $ par mois pour une période de 3 mois) et il financera une dérogation sur la taxe de formation pour une période de 6 mois (150 millions de Pula soit près de 13 millions $).

Soutien aux entreprises

Pour soulager la trésorerie des entreprises, le gouvernement a adopté les mesures suivantes :

• Garantir les prêts des banques commerciales aux entreprises les plus touchées par le COVID 19.
• Donner aux entreprises éligibles touchées par la COVID-19 un accès au crédit pour soutenir les opérations en cours dans des conditions où le crédit devient plus difficile à obtenir.
• Accorder des avantages fiscaux aux entreprises des secteurs éligibles.

De plus, pour faciliter les affaires et maintenir l'économie en marche:

• Toutes les institutions gouvernementales paieront les bons de commande du gouvernement (GPO) dans les cinq (5) jours et les organismes parapublics devront payer dans les 24 heures;
• L'efficacité des processus d'approvisionnement sera améliorée;
• Le gouvernement réglera tous les arriérés de factures dans les deux (2) semaines et prolongera la période de validité des GPO;
• Les remboursements de TVA aux entreprises seront accélérés pour faciliter les flux de trésorerie.

Mesures bancaires

Les banques ont accepté une restructuration des facilités de crédit par laquelle chaque banque examinera chaque cas dans le cadre de sa politique et de ses paramètres de crédit. Cela comprendra les hypothèques sur les propriétés résidentielles occupées par le propriétaire et les prêts pour véhicules automobiles.

Toutes les banques commerciales offriront un congé de paiement de trois (3) mois avec l'option d'étendre à six (6) mois aux secteurs concernés.

Les obligations de paiement régulières, y compris le paiement des primes d'assurance-vie, les contributions à la caisse de retraite et les versements sur les prêts, seront restructurées et rééchelonnées pour offrir un allégement d'au moins trois mois aux personnes affectées par COVID-19 soumises à des polices individuelles.

6. PERSPECTIVES ECONOMIQUES

L’économie du Botswana dépend essentiellement de l’exploitation minière, en particulier du diamant, ainsi que du tourisme. Ces deux secteurs ont été très durement frappés par la pandémie. Selon les estimations du gouvernement, ils ont reculé respectivement de 24,5% (mines) et 27% (tourisme) en 2020. Les ventes de diamant ont chuté de 43% sur les 9 premiers mois de l’année.

Pour le reste, au Botswana, comme partout ailleurs en Afrique, les effets des mesures de lock-down, de la fermeture des frontières (jusqu’en octobre 2020), de la récession mondiale et de la baisse du commerce international ont eu un impact dramatique sur l’économie botswanaise. Et, sans surprise, la crise économique majeure chez le grand voisin sud-africain a induit un effet domino important sur le Botswana.

Selon les dernières prévisions du FMI, datant d’octobre 2020 (voir IMF – World Economic Outlook Database), la chute du PIB botswanais en 2020 a été de 9,6% par rapport à l’année 2019. Le FMI table sur un rebond en 2021 avec une croissance de 8,7%.

Ressources locales:

Page d'accueil du gouvernement du Botswana: www.gov.bw

• Government of Botswana Facebook page
• Government of Botswana Twitter Feed 
• Government of Botswana’s COVID-19 Data Dashboard

Autres liens:

• COVID-19 crisis page on travel.state.gov
• CDC page on COVID-19
• CDC page on Botswana Travel Information
• Travel.state.gov Botswana Country Information and Travel Advisory page

7. LIENS UTILES

INFORMATIONS SUR LE PAYS
http://www.awex-export.be/fr/marches-et-secteurs/

AIDES AUX ENTREPRISES
https://www.awex-export.be/fr/les-entreprises-wallonnes-et-le-covid19/liste-des-aides-accessibles

VOYAGES PROFESSIONNELS HORS UNION EUROPEENNE, ESPACE SCHENGEN ET ROYAUME-UNI
https://www.info-coronavirus.be/fr/faq/

Ce site mentionne que sont autorisés «Les déplacements à l’étranger dans le cadre d’activités professionnelles, y compris les déplacements domicile/ lieu de travail».

C’est la police des frontières qui interprète les instructions et qui prend la décision. Pour plus d’information contactez:
DGA.LPA.BruNat.GC.Immigratie@police.belgium.eu ou BRUNAT.IMMI@police.belgium.eu

• Call center Ministère fédéral de la Santé: 0800 14 689
• Guichet entreprises: 1890 du lundi au vendredi de 12h à 17h

COVID-19 TEMPORY MEASURES
https://www.macmap.org/covid19

FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL (FMI)
POLICY RESPONSES

8. CONTACTS UTILES

Nos équipes restent bien entendu à votre disposition pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à les contacter. Elles se feront un plaisir de répondre à vos demandes.

Conseiller économique et commercial

Jean-Pierre Muller

Embassy of Belgium
Wallonia Brussels Trade Commission (AWEX)
The Station Office, 63 Peter Place,
Bryanston 2021 (Johannesbourg)
Republic of South Africa
T: +27 (0) 11 463 0378
johannesburg@awex-wallonia.com

Ambassade de Belgique

Ambassade compétente Pretoria

Ambassadeur Didier VANDERHASSELT

Leyds Street 625 - Muckleneuk
0002 Prétoria
Afrique du Sud
T: +27 12 440 32 01
Pretoria@diplobel.fed.be
http://southafrica.diplomatie.belgium.be