IMPACT COVID-19

1. SITUATION SANITAIRE

SITE JOHNS HOPKINS

La prestigieuse Université américaine JOHNS HOPKINS, spécialisée en médecine et santé publique, met à jour quotidiennement son site Internet afin de diffuser une information précise et actualisée sur l’évolution de l’épidémie. Cette information est disponible pays par pays. Vous la trouverez ici.

Le pays fait face à des problèmes sécuritaires dans les régions du nord comme le Tigray, aux frontières touchant le Tigray, Amahara, et Afar mais aussi près de la frontière avec le Soudan, et ce dû aux affrontements militaires qui s’y déroulent.

C’est pour cela qu’il est déconseillé de préparer un voyage dans ces zones d’après l’Ambassade de Belgique en Ethiopie.  Actuellement suite aux mesures mises en place par le gouvernement Belge, vous ne pouvez pas vous rendre à l’étranger que pour une raison essentielle.  

L'Éthiopie recevra, dans le cadre de Advance Market Commitment (AMC), 8.928.000 doses du vaccin AstraZeneca SII dans le cadre du COVAX Facility (source).

2. NIVEAU DE CONFINEMENT/ DECONFINEMENT

Bien que l'état d'urgence gouvernemental soit maintenant terminé, plusieurs mesures continuent d'être appliquées. Outre des précautions d’hygiène normale, l’Ethiopie dispose d’une législation spécifique qui met l’accent sur la distanciation sociale, la limitation des contacts sociaux et le port obligatoire d’un masque buccal à l’extérieur. Voici quelques grandes directives:

• Il est obligatoire de chaque fois porter un masque à l’extérieur de son domicile. Néanmoins, ceci n’est pas applicable aux mineurs de moins de 6 ans et aux personnes souffrant de problèmes respiratoires; 
• Il est interdit pour tout employé d’organisme public et privé, de fournir des services sans maintenir une distance de deux foulées d’adultes et sans porter de masque;
• Pour plus d’informations sur ces directives, veuillez consulter ce lien.

Voyages à l’intérieur du pays 

Les différentes régions d'Éthiopie ont également pris des mesures (y compris une quarantaine supplémentaire dans certains cas), entre autres, pour limiter le trafic à l'intérieur et entre les régions.

Transport en commun pays/ ville

Le port du masque est obligatoire dans tous les transports publics. Il existe des limites de passagers sur les bus, les taxis, etc., mais varient selon la région. En général, le nombre de personnes autorisées dans les transports publics est de 50% de la capacité normale.

Par ailleurs, le site Internet du Fonds Monétaire International (FMI) diffuse également des informations régulièrement mises à jour. Vous les trouverez ici: Policy covid-19

3. NIVEAU D’OUVERTURE DU PAYS

Accès au territoire des personnes 

Frontières – Aéroport  

Les frontières éthiopiennes restent ouvertes aux voyageurs internationaux qui remplissent les conditions de visa éthiopiennes. Les passagers aériens sont tenus de suivre le protocole de sécurité spécial covid-19 à leur arrivée en Éthiopie. Ces procédures peuvent être sujettes à changement conformément aux directives du gouvernement éthiopien.

Quelques lignes directrices régissant l'entrée en Éthiopie par voie aérienne:

• Tous les passagers sont tenus de présenter un certificat médical indiquant le résultat du test PCR Covid-19. Le test doit avoir été passé au plus tard 5 jours avant l'arrivée en Éthiopie. Les tests rapides ne sont pas acceptés à cet effet;
• Procédure de quarantaine obligatoire pour tous les passagers arrivant en Éthiopie. Les passagers avec des tests PCR négatifs doivent s'auto-isoler pendant 7 jours à l'arrivée. Les non-ressortissants s'auto-isoleront à l'hôtel désigné (s'ils ne font pas partie d'un corps diplomatique). Tous les frais associés sont à la charge du voyageur;
• Les voyageurs arrivant à l'aéroport international de Bole qui présentent des symptômes de covid-19 seront mis en quarantaine dans un centre d'isolement désigné par le gouvernement jusqu'à ce qu'ils ne présentent plus aucun risque (source).

Déplacement vers pays limitrophe-reste du monde

La majorité des frontières terrestres de l'Éthiopie sont maintenant ouvertes ; des procédures de contrôle telles que des contrôles de température sont actuellement en place.

Les personnes dont le test du Covid-19 est négatif peuvent s'auto-isoler pendant 7 jours à la maison. Quiconque produit un résultat Covid-19 positif sera traité.

La situation des frontières terrestres est fréquemment revue et peut faire l'objet de suspensions à court préavis (source).

Toute information concernant les mouvements de personnes (de nationalité belge) est également disponible sur le site Internet du Service Public Fédéral Affaires étrangères.

4. DECISIONS DU GOUVERNEMENT EN TERMES D’IMPORTATIONS ET/OU D’EXPORTATIONS

Toutes les informations concernant les nouvelles mesures réglementaires consécutives à la crise sanitaire sont également disponibles ici: MacMap

5. MESURES DE SOUTIEN A L’ECONOMIE

Le gouvernement alloue 10 millions USD pour la lutte contre le Covid-19.

L’Ethiopie demande au G20 de destiner un package d’aide d’urgence aux pays africains de 150 milliards USD, ainsi qu’une réduction et restructuration de la dette africaine (cela a été pris en compte par le FMI).

Proposition officielle du Gouvernement éthiopien

Le Premier Ministre éthiopien a transmis au G20 une proposition officielle au nom de son Gouvernement. Cette proposition vise à répondre de manière globale à la crise économique et financière, à apporter un appui au secteur de la santé et à permettre une restructuration de la dette des pays africains:

• Un Africa Global COVID-19 Emergency Financing Package (150 milliards USD);
• Un Global Africa Health Emergency Package;
• Un Debt Resolution and Restructuring Package.

Selon l’ambassade belge à Addis, date du 01/06:

Le soutien budgétaire de l’UE se monte à près de 200 millions € répartis dans les secteurs de la santé et de la réponse à la crise socio-économique.

A ce montant s’ajoute un montant de 60 millions pour la réponse sanitaire dans la Corne de l’Afrique au travers de l’IGAD, 25 millions additionnels pour la crise provoquée par l’invasion des criquets pèlerins ainsi que 9 millions d’aide humanitaire additionnelle pour les communautés affectées par cette crise. La BEI prévoit aussi une intervention.

A ce soutien européen s’ajoutent également des contributions bilatérales DE (120 millions €), FR (40 millions €), SE (10 millions € réorientés vers les secteurs de la santé, de la protection sociale et la création d’emploi), IE (4 millions €), DK (0,5 million €), AT (1,3 million €).

Le Team Europe appuie donc l’Ethiopie avec un montant global de près de 400 millions €. Le Ministère des Finances doit cependant encore communiquer des plans détaillés pour la mise en œuvre des 2 propositions dans le secteur de la création d’emploi et de l’appui durable au monde des affaires.

6. LIENS UTILES

INFORMATIONS SUR LE PAYS

http://www.awex-export.be/fr/marches-et-secteurs/

AIDES AUX ENTREPRISES

https://www.awex-export.be/fr/les-entreprises-wallonnes-et-le-covid19/liste-des-aides-accessibles

VOYAGES PROFESSIONNELS HORS UNION EUROPEENNE, ESPACE SCHENGEN ET ROYAUME-UNI

https://www.info-coronavirus.be/fr/faq/

Ce site mentionne que sont autorisés « Les déplacements à l’étranger dans le cadre d’activités professionnelles, y compris les déplacements domicile/ lieu de travail ».

C’est la police des frontières qui interprète les instructions et qui prend la décision. Pour plus d’information, contactez:

DGA.LPA.BruNat.GC.Immigratie@police.belgium.eu ou BRUNAT.IMMI@police.belgium.eu

• Call center Ministère fédéral de la Santé: 0800 14 689
• Guichet entreprises: 1890 du lundi au vendredi de 12h à 17h

COVID-19 TEMPORY MEASURES

https://www.macmap.org/covid19

FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL (FMI)

POLICY RESPONSES

7. CONTACTS UTILES

Nos équipes restent bien entendu à votre disposition pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à les contacter. Elles se feront un plaisir de répondre à vos demandes.

Conseiller économique et commercial

Eric SANTKIN

Ambassade de Belgique à Kigali
KN 3 av – BP 81 – Kigali
Rwanda
GSM: +250 783 790 394

T: +250 252.57.55.51 - 52 - 53

kigali@awex-wallonia.com

Ambassade de Belgique - Ambassade Addis-Abeba

Ambassadeur François DUMONT

Comoros Street, Yeka Kifle-Ketema
Woreda 05 Addis Abéba
Ethiopie - P.O. Box 1239

T: +251 11 662 34 20 // +251 11 662 12 91 // +251 11 661 18 13

T: +251 967 882 272 Numéro d'urgence en dehors des heures d'ouverture

T: +251 911 255 583 Services consulaires

T: +251 911 203 767 Autres services

AddisAbaba@diplobel.fed.be

http://ethiopia.diplomatie.belgium.be/