PAYS : JAPON
Date de la mise à jour :01 octobre 2020

La crise sanitaire COVID-19 a complètement bouleversé les économies mondiales et les échanges commerciaux. Nos différents postes de la zone Asie-Pacifique vous tiennent informés de la situation sanitaire dans les différents pays, des décisions gouvernementales en termes d’importation/exportation, des perspectives à court et moyen termes. Vous y trouverez également des liens utiles pour plus d’informations.
CONTACT SUR PLACE
Yuka Morita
Conseiller économique et commercial
c/o Embassy of Belgium
5-4 Nibancho
Chiyoda-ku, Tokyo 102-0084
T 81-3-32.62.09.51
tokyo@awex-wallonia.com
1.Situation sanitaire

Le nombre total de nouveaux cas d'infection au 30 septembre s’élève à 194 et 563 pour le Japon.      Tous les ressortissants étrangers ayant le statut de résident qui ont quitté le Japon avant le 20 août 2020 avec un permis de réentrée valide sont désormais autorisés à revenir au Japon.
Les autorités ont décidé de rouvrir partiellement les frontières depuis le 1er octobre pour les voyages professionnels (durée de séjour de moins de 90 jours).
Certains vols internationaux sont en service, bien que la fréquence des vols soit limitée.  Les vols ANA Bruxelles-Tokyo sont annulés jusqu'au 30 novembre 2020.
2. Décisions gouvernementales en termes d’importation/exportation
Lien vers les mesures de déréglementation des procédures d'importation et d'exportation en réponse à la maladie à coronavirus 2019 (COVID019) par le Ministry of Economy, Trade and Industry (METI).
Suite à la demande de la délégation de l'UE, le Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) a pris des mesures temporaires pour accepter la copie scannée du certificat papier original pour les animaux, les plantes et les sous-produits à importer au Japon, avec pour objectifs la protection des végétaux et la santé animale.  Pour l'instant, le MAFF n'a pas réagi officiellement mais a conseillé aux stations de quarantaine d'être plus flexibles dans le même sens. Le gouvernement japonais ajoutera les équipements médicaux de pointe à la liste des industries particulièrement importantes pour la sécurité dans la loi révisée sur les devises et le commerce extérieur en mai.

3. Perspectives à court et moyen termes
Le gouvernement japonais maintient le "Go-to-Campaign", soit une subvention du gouvernement japonais encourageant les voyages à l'intérieur du pays. Le gouvernement japonais a inclus Tokyo dans le programme "Go-To-Campaign" à partir du 1er octobre 2020.  Il va également commencer à assouplir la limite du nombre de participants à un événement de grande envergure. 
Par ailleurs, chaque préfecture a ses propres mesures sanitaires en fonction de sa situation réelle et de sa capacité médicale. 
Sur le plan économique, le taux de croissance du PIB japonais au cours du deuxième trimestre a été de moins 27,8 % par rapport à la même période l'année dernière.
4. En savoir plus : liens vers d’autres sitesMinistry of Justice :
http://www.moj.go.jp/EN/nyuukokukanri/kouhou/m_nyuukokukanri01_00003.html
Ministry of Foreign Affairs:
https://www.mofa.go.jp/ca/cp/page22e_000925.html
https://www.mofa.go.jp/a_o/na/page22e_000928.html
Japanese Embassy in Belgium :
https://www.be.emb-japan.go.jp/itpr_en/news_200226.html

Ministry of Economy, Trade and Industry:
https://www.meti.go.jp/english/press/2020/0305_001.html
https://www.meti.go.jp/english/covid-19/index.html
NHK World:
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/
Japan times :
https://www.japantimes.co.jp/
Nikkei Asian Revews:
https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-to-block-foreign-investment-in-medicine-amid-coronavirus
Kyodo News :
https://english.kyodonews.net/news
Asahi Shimbun :
http://www.asahi.com/ajw/tag/11029417/
The Mainichi:
https://mainichi.jp/english/japan/
Japan News (English edition of Yomiuri Shimbun):
https://the-japan-news.com/
Tokyo Time Out:
https://www.timeout.com/tokyo/news/
ANA :
https://www.anahd.co.jp/group/en/pr/202007/20200714.html
JAL:
https://www.jal.co.jp/jp/en/info/2020/other/200228/

.